En tu piel

En tu piel / On your skin

Documental / 20 min. / 2019

Guión y dirección; Vicky Calavia

Intervienen: Alberto Esteban, Celia Galán, Howard Durán, Pablo Aguilar, Raquel Lorenzo, Rokhaya Fall, Sebastián Coroian, Sheila Muñoz, Tomás Nieto, Ying Ying, Alicia Chen Lu

Dirección de fotografía y cámara: Carlos Navarro

Segunda cámara: Alberto Belenguer

Maquillaje y ayte. de producción: Juliana Gutierrez

Edición y postproducción: Álvaro Mazarrasa

Cabecera: Sergio Duce

Diseño gráfico: Oscar Baiges

Música: Joaquín Pardinilla. Canción original “El Extranjero” by Bunbury, por cortesía de Warner Music Spain S.A.

Rodado en: Exteriores de la ciudad de Zaragoza. Instituto Aragonés de la Juventud. Zaragoza Activa BJ Cubit

Un encuentro entre jóvenes de diversas nacionalidades y culturas, cuyo nexo común es vivir en Aragón. Sus anhelos, sueños, preocupaciones, relaciones, futuro, situación familiar… les aleja pero también les acerca, porque no hay nada como ponerse en la piel del otro para entenderle y generar empatía y conexión. / A meeting between young people of different nationalities and cultures, whose common link is to live in Aragon. Their longings, dreams, worries, relationships, future, family situation … takes them away but also brings them closer, because there is nothing like putting oneself in the other’s skin to understand and generate empathy and connection.

CalaDoc Producciones

Zaragoza, Enero 2019